Lecturas 2025

 Acabo el año echando un vistazo a las lecturas que he completado a lo largo de 2025. Los datos más relevantes serían: 51 títulos; 21.112 páginas; 10 autoras; 5 relecturas (marcadas con asterisco) y 10 lecturas en inglés. El país de procedencia de los autores sería: Estados Unidos (43%, 22 libros), España (23%, 12), Reino Unido (12%, 6), Australia (4%, 2), Japón (4%, 2), Canadá (2%, 1), Alemania (2%, 1), Argentina (2%, 1), Suecia (2%, 1), Holanda (2%, 1), Suiza (2%, 1) y Colombia (2%, 1). El autor al que más he leído es J. D. Barker (4 libros). En color azul señalo mis cinco mejores recomendaciones (sin contar relecturas).

01 Stephen King - N. (USA) (128) *
02 VVAA - Ahí fuera gritando (USA) (388)
03 Akira Toriyama - Dragon Ball Legend 01/03 (JAP) (2754) *
04 Alfredo Álamo - El mal escritor (ESP) (159)
05 Jack Ketchum - Temporada baja (USA) (279)
06 John Langan - Bocadáver y otras autobiografías (USA) (384)
07 David Jasso - La casa de los cien escalones (ESP) (368)
08 David Jasso - La silla (ESP) (336)
09 Sebastián Lozano - Las crónicas del bosque nublado, vol. 2 (ESP) (260)
10 Félix Morales - Crisis de identidad (ESP) (61)
11 Richard Chizmar - The man behind the mask (USA) (30) (inglés) *
12 Markus Zusak - Joy in pain (AUS) (15) (inglés)
13 Duncan Ralston - Woom (CAN) (131) (inglés)
14 Jeffrey Archer - The accused (UK) (104) (inglés) *
15 Anne Frank - El diario de Ana Frank (ALE) (400)
16 Joan Samson - El subastador (USA) (318)
17 Mariana Enriquez - Un lugar soleado para gente sombría (ARG) (232)
18 Joanne O'Brien - The monster who loved color (USA) (32) (inglés)
19 Katherine Paterson - Un puente hacia Terabithia (USA) (192)
20 Patricia Ibárcena - Hijos dorados (ESP) (448)
21 Lin Carbajales - Inhumano (ESP) (252)
22 Adam Nevill - The Vessel (UK) (168) (inglés)
23 John Ajvide Lindqvist - La bondad (SUE) (680)
24 Mikel Santiago - Cuando llega la noche (ESP) (416)
25 Jesús Relinque - La llave de los misterios (ESP) (256)
26 Carlos Sisí - Vienen cuando hace frío (ESP) (256)
27 J. D. Barker & James Patterson - La desconocida (USA) (476)
28 J. D. Barker & E. J. Findorff - No hablamos de Emma (USA) (392)
29 J. D. Barker & Christine Daigle - Pesadas son las piedras (USA) (432)
30 J. D. Barker - A puerta cerrada (USA) (592)
31 Dean Koontz - La casa del fin del mundo (USA) (447)
32 Markus Zusak - Tres perros salvajes (AUS) (235)
33 Akira Toriyama - Dragon Ball Legend 02/03 (JAP) (2696) *
34 Stephen King - No tengas miedo (USA) (604)
35 Steve Cavanagh - Cómplice (UK) (368)
36 Michael Connelly - La espera (USA) (448)
37 Jason Rekulak - La fortaleza imposible (USA) (344)
38 Jason Rekulak - El último invitado de la boda (USA) (408)
39 Thomas Olde Heuvelt - Oráculo (HOL) (477)
40 Chuck Palahniuk - Invéntate algo (USA) (384)
41 Steve Cavanagh - The cross (UK) (103) (inglés)
42 Joël Dicker - Un animal salvaje (SUI) (446)
43 Chuck Wendig - Gentle Writing Advice (USA) (256) (inglés)
44 Gabriel García Márquez - En agosto nos vemos (COL)  (120)
45 Mort Castle - The strangers (USA) (344) (inglés)
46 Beverley Lee - The sum of your flesh (UK) (309) (inglés)
47 Carlos Ruiz Zafón - La trilogía de la niebla (ESP) (878)
48 Stephen King - Hansel y Gretel (USA) (48)
49 Ken Follet - El círculo de los días (UK) (768)
50 Robert Carrington - El terrible (e inconfesable) secreto de Elías Clos (ESP) (160)
51 Sarah Read - The atropine tree (USA) (330) (inglés)

Nueva traducción: 'El peso de la carne', Beverley Lee

Dentro de diez días saldrá a la venta la nueva traducción al castellano que he tenido el placer de llevar a cabo en los últimos meses. En esta ocasión, se trata de la novela El peso de la carne, de la autora británica Beverley Lee. El libro será publicado por el sello Dilatando Mentes. Cuatrocientas páginas de terror gótico y sobrenatural. 

Sinopsis: El pasado no se entierra. Se esconde. Y siempre vuelve. Haven Ford llega al pequeño pueblo de Mortimer Oeste tras recibir un inquietante mensaje de voz pidiéndole ayuda. Pero el equipaje que arrastra es mucho más pesado que la mochila que cuelga de su hombro. Rafferty Henderson ha vivido toda su vida en la casita al borde del bosque. Es un lugar seguro… o eso cree, hasta que la muerte de su hermano hace que su mundo se derrumbe en un retorcido nido de persecución y preguntas sin respuesta. Meredith Evans es una mujer que regresa a sus raíces, pero no se trata de una visita acogedora; vuelve para poner fin a la pesadilla de su infancia. O, al menos, para comprenderla mejor. Pero cuando las tumbas comienzan a hundirse en el cementerio y los susurros de los vecinos se convierten en acusaciones contra Rafferty, Haven se ve atrapado en un horror que comienza a desplegarse y cuyas semillas están firmemente arraigadas en el pasado. Un pasado que amenaza con arrastrarlo consigo. Un pasado que quiere hundirlo. Porque bajo este pueblo yace un secreto terrible. Un secreto que se niega a morir. Un secreto abandonado hace más de cien años por Irving Walsh. Un hombre cuya sangre corre por las venas de Rafferty Henderson.

Sesión de firmas

El domingo 26 de octubre Jesús Gordillo y un servidor estaremos firmando 'Nudo de raíces' en la caseta de la librería Vicentina Café de la Feria del Libro de Sevilla 2025. Si os apetece, venid a vernos. 

Los tres Gordillo-Martos

Aquí tenéis una fotografía de las tres obras escritas por Jesús Gordillo y un servidor. 

Ojos de circo
En el lago
Nudo de raíces

'Nudos de raíces': ejemplares físicos

 Así es como quedan los ejemplares físicos de Nudos de raíces: 

Nueva publicación: 'Nudos de raíces'

Grandísima noticia la publicación del libro Nudo de raíces, la nueva colaboración entre los autores Jesús Gordillo y Javier Martos. Después de muchos meses de trabajo, reescrituras y revisiones, el manuscrito por fin saldrá a la luz bajo la editorial Dilatando Mentes.

Ficha técnica:

Autor: Javier Martos y Jesús Gordillo
Género: Terror/Medieval.
Páginas: 266
Formato: 15 x 23 mm. Portada a color (300 gr.) con laminado mate con solapas. Interior papel novela (80gr.) en blanco y negro. Encuadernación fresada.
Fecha de publicación: julio 2025
Ilustrador: Raúl Ruiz

Sinopsis:

En el año 1536, un pequeño grupo de artistas errantes recorre los pueblos de la Corona de Aragón, luchando por sobrevivir con sus espectáculos. Leo de Portugal, la enigmática líder de la compañía, Gaspar Sarmiento, un talentoso lanzador de cuchillos con oscuros secretos, y la pequeña Cécile, una niña con habilidades inexplicables en sus manos, viajan en busca de un misterioso gigante que habita en un monasterio. En su camino, se cruzarán con Job, un joven zapatero marcado por la peste, y con el temible inquisidor Alfonso Medina de las Torres, quien no descansará hasta darles caza. Magia, superstición y un pasado tenebroso se entrelazan en esta historia repleta de misterio y supervivencia.

Enlaces de venta:

Cyberdark: Aquí.
Web Dilatando Mentes: Aquí.

Mención en Publishers

 

En el número 64 de la revista Publishers se hacen eco de la publicación de Nudos de raíces. Esperamos que la obra tenga una muy buena acogida entre los lectores. 

Nuevo libro: 'Nudos de raíces'

Muy pronto saldrá a la venta la novela Nudos de raíces, obra que he escrito a cuatro manos con el autor pacense Jesús Gordillo. Publica el sello Dilatando Mentes, al igual que hicimos con En el lago en 2017. En esta ocasión, nos centramos en un grupo de circo que es perseguido por la Inquisición Española, al mismo tiempo que van en busca de un gigante recluido en un monasterio. En breve, os daré mucha más información. 

Traducciones, qué gran placer

 He aquí una fotografía con muchos de los libros que he traducido al español. 

Cómic: «La extraña chica de la carretera»

A finales de enero salió a la venta el número #01 (el primer volumen de la colección fue el número #00) de la revista Decreepyt, editado por el sello Suseya. 

Entre las páginas de la revista se incluye, entre otras, la historieta de cómic titulada «La extraña chica de la carretera», con ilustraciones de Francisco Maldonado y guion de un servidor, un giro de vuelta a la leyenda urbana de la chica de la curva.