Traducción | 'Hermanas de la vasta oscuridad', de Lina Rather

Así luce la última traducción que he realizado para la editorial Apache Libros. Se trata de la novela corta Hermanas de la vasta oscuridad, escrita por la autora Lina Rather. 

Una historia de monjas en el espacio, naves vivientes y una enfermedad rara que puede asolar la galaxia. 

Disponible en librerías especializadas.


Nueva historieta de cómic en la revista Cthulhu


 

 

En el número #23 de la revista Cthulhu, editada por Diábolo Ediciones, aparece una nueva historieta de cómic que ha guionizado junto al ilustrador Iván Ruso. La historieta se titula «Una visita inesperada».

'Promesas de que algún día', gratis en Amazon por tiempo limitado

La editorial Dolmen ofrece de manera gratuita (a través de la plataforma Amazon) la edición digital de Promesas de que algún día. La promoción es por tiempo limitado, por lo que tenéis hasta el domingo 11 de octubre para descargar el ebook. Más información en la web de Dolmen: aquí.



Sorteo de 'Crash', firmado y dedicado

Estoy sorteando un ejemplar de Crash, firmado y dedicado, en la plataforma Twitter. Si queréis participar, tan solo tenéis que pinchar en este ENLACE.


 La ganadora del ejemplar es Mónica Giménez, de Soria. 

Nueva traducción: 'Hermanas de la vasta oscuridad'



Quiero mostraros la portada de Hermanas de la vasta oscuridad, novela corta de ciencia ficción de la autora Lina Rather que he traducido al castellano para la editorial Apache Libros. La publicación está fechada para otoño, de modo que muy pronto estará disponible en librerías y otras plataformas de venta.

La portada ha sido ilustrada por Jairo Horror. 


'Promesas de que algún día' en digital

Dolmen Editorial publicó hace unos días la versión en digital de mi primera novela en solitario Promesas de que algún día, historia de género zombi que se editó en papel a mediados de 2014. El precio del ebook es muy asequible para todos los bolsillos. Actualmente está disponible en la web de la editorial, pero en las próximas fechas saltará al resto de plataformas digitales.

Enlace de venta: AQUÍ

'Trilogía negrocriminal'




En abril de 2020 salió a la venta en Amazon el libro Trilogía Negrocriminal, un tomo único que recoge las tres antologías de género policial editadas por el blog Cruce de Caminos en los últimos años.

En este ómnibus se incluye mi relato «Un mundo maravilloso», que apareció en la primera de las tres antologías publicadas: Sin relación aparente.

Esta edición está disponible tanto en digital como en formato físico.

'Antes de dormir', disponible en papel

Ya está disponible en papel la breve colección de relatos Antes de dormir. Había lectores que lo habían pedido en varias ocasiones, así que se ha habilitado esta edición además de la digital. Se incluyen seis relatos de terror, ya publicados anteriormente en otros formatos y publicaciones. El precio es muy asequible para todos los bolsillos.

  • Tapa blanda: 130 páginas
  • Editor: Amazon (4 de mayo de 2020)
  • Idioma: Español
  • ISBN-13: 979-8643326472
  • ASIN: B0884B518X
  • Enlace de venta: Aquí

Lecturas en cuarentena

En estos días de cuarentena por el dichoso COVID-19, podemos aprovechar para leer libros, del autor y género que sean. Como no podemos salir de casa y tampoco es necesario exponer al virus a los empleados de mensajería, es el momento estrella de los libros digitales. Si os apetece, y tenéis activo el Unlimited de Amazon, podéis leer sin coste adicional dos de mis últimos títulos: Crash y Antes de dormir.


Crash: enlace de descarga AQUÍ. 
Antes de dormir: enlace de descarga AQUÍ.

«Hambre», nuevo relato publicado

Este mes de febrero de 2020 salió a la venta la antología Kaiju, coordinada por Ramón Merino y editada por Saco de Huesos. El relato de mi autoría que se incluye en el libro es antiguo, escrito en 2015, pero era inédito hasta la fecha.

Sinopsis: Nacido en el Lejano Oriente, en el corazón del horror contemporáneo generado por la amenaza nuclear, con una esencia mestiza propia del sintoísmo, capaz de conjugar la mitología tradicional sobre las fuerzas de la naturaleza con espantos inéditos hasta el siglo XX, el kaijū es una criatura compleja y paradójica. Antigua y moderna al mismo tiempo, dios y accidente causado por la temeridad del ser humano, monstruo y redentor de la humanidad, héroe improbable y villano destructor sin parangón, se ha ganado un lugar único en el panteón del terror al lado de mitos inmortales y compartidos por civilizaciones dispares como el vampiro, los dragones o el hombre-lobo.

Al mismo tiempo, sus orígenes cinematográficos han dejado un gran hueco en el espacio literario, uno tan desolador como su colosal huella y tan estremecedor como su rugido. En esta antología coordinada por Ramón Merino Collado, un puñado de autores de terror de primera línea, unidos por Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror, se ha embarcado en la titánica tarea de explorarlo. La manera de hacerlo es tan variada como la morfología de los kaijū, como sus propios estilos narrativos, pero todos los relatos aquí recogidos tienen un punto en común: se desarrollan a la sombra de un monstruo fuera de lo común. Estamos hablando de caza mayor. De la mayor de todas.

Ilustración de cubierta de Alberto Balaguer.