El próximo 16 de enero de 2015 saldrá a la venta Ángeles robados, del autor británico Shaun Hutson. La traducción corre de mi cuenta, y personalmente es una historia que me ha gustado mucho. Edita Tyrannosaurus Books.
Sinopsis: ¿Qué ha podido empujar a tres hombres normales y
corrientes (un topógrafo, un contable y un arquitecto) al desesperado
acto del suicidio? Esa es la cuestión a la que se enfrentan el inspector jefe
James Talbot y la periodista Catherine Reed, quienes tendrán que relacionar
estas muertes con una serie de profanaciones en el cementerio local. Cada tumba
exhumada pertenece a un niño. Mientras Catherine investiga estas atrocidades,
su hermano descubre que varios de los alumnos del colegio en el que da clases
muestran claros signos de violencia de género. Al parecer, lo que todos temían
se está convirtiendo en realidad... una red de pedofilia a gran escala. Pero la
sombra del abuso infantil no es más que la punta de un iceberg aterrador. A
medida que se hace más urgente averiguar la verdad, Catherine y Talbot
descubren que algo mucho más oscuro podría estar detrás de todo aquello, algo
que no solo pone en peligro sus vidas, sino también su cordura.
