Nueva traducción: 'Shining in the dark'


Tengo el inmenso placer de volver a traducir a Stephen King (entre otros autores muy potentes). Se trata de la antología Shining in the dark, editada a raíz del 20º aniversario de la web Lilja's Library. El libro saldrá a la venta el próximo mes de diciembre, bajo el sello Dimensiones Ocultas. 

La tabla de contenidos es la siguiente:

EL COMPRESOR DE AIRE AZUL: UNA HISTORIA DE TERROR — Stephen King
LA RED — Jack Ketchum y P. D. Cacek
EL LIBRO DEL HOLOCAUSTO — Stewart O’Nan
AELIANA — Bev Vincent
PIDGIN Y THERESA — Clive Barker
UN FINAL PARA TODAS LAS COSAS — Brian Keene
LA DANZA DEL CEMENTERIO — Richard Chizmar
ATRAÍDOS POR EL FUEGO — Kevin Quigley
EL ACOMPAÑANTE — Ramsey Campbell
EL CORAZÓN DELATOR — Edgar Allan Poe
AMOR DE MADRE — Brian James Freeman
EL MANUAL DEL GUARDIÁN — John Ajvide Lindqvist 

También se incluyen un prólogo y un epílogo escritos por Hans-Åke Lilja.